唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年行三首 一


原詩 拼音
擊筑飲美酒
ㄐㄧ ㄓㄨˋ ㄧㄣˇ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
ji zhu yin mei jiu
劒歌易水湄
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
jian ge yi shui mei
經過燕太子
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄗ˙
jing guo yan tai zi
結託幷州兒
ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄦˊ
jie tuo bing zhou er
少年負壯氣
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄤˋ ㄑㄧˋ
shao nian fu zhuang qi
奮烈自有時
ㄈㄣˋ ㄌㄧㄝˋ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
fen lie zi you shi
因聲魯句踐
ㄧㄣ ㄕㄥ ㄌㄨˇ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
yin sheng lu ju jian
爭情勿相欺
ㄓㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ
zheng qing wu xiang qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系