唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年樂


原詩 拼音
二十便封侯
ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
er shi bian feng hou
名居第一流
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
ming ju di yi liu
綠鬟深小院
ㄌㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ
lv huan shen xiao yuan
清管下高樓
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
qing guan xia gao lou
醉把金船擲
ㄗㄨㄟˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄓˋ
zui ba jin chuan zhi
閑敲玉鐙遊
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄠ ㄩˋ ㄉㄥˋ ㄧㄡˊ
xian qiao yu deng you
帶盤紅鼹鼠
ㄉㄞˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄕㄨˇ
dai pan hong yan shu
袍砑紫犀牛
ㄆㄠˊ ㄧㄚˋ ㄗˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ
pao ya zi xi niu
錦袋歸調箭
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ
jin dai gui diao jian
羅鞋起撥毬
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄅㄛ ㄑㄧㄡˊ
luo xie qi bo qiu
眼前長貴盛
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄥˋ
yan qian zhang gui sheng
那信世間愁
ㄋㄚˋ ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄡˊ
na xin shi jian chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系