唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年樂


原詩 拼音
芳草落花如錦地
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧˋ
fang cao luo hua ru jin di
二十長遊醉鄉裏
ㄦˋ ㄕˊ ㄓㄤˇ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ
er shi zhang you zui xiang li
紅纓不重白馬驕
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ
hong ying bu zhong bai ma jiao
垂柳金絲香拂水
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
chui liu jin si xiang fu shui
吳娥未笑花不開
ㄨˊ ㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
wu e wei xiao hua bu kai
綠鬢聳墮蘭雲起
ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄙㄨㄥˇ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
lv bin song duo lan yun qi
陸郎倚醉牽羅袂
ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄟˋ
lu lang yi zui qian luo mei
奪得寶釵金翡翠
ㄉㄨㄛˊ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄐㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ
duo de bao chai jin fei cui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系