唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 少年子


原詩 拼音
少年飛翠蓋
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ
shao nian fei cui gai
上路動金鑣
ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄠ
shang lu dong jin biao
始酌文君酒
ㄕˇ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˇ
shi zhuo wen jun jiu
新吹弄玉簫
ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄟ ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ
xin chui nong yu xiao
少年不歡樂
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ
shao nian bu huan le
何以盡芳朝
ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄔㄠˊ
he yi jin fang chao
千金笑裏面
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ
qian jin xiao li mian
一搦抱中腰
ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄠ
yi nuo bao zhong yao
挂冠豈憚宿
ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄙㄨˋ
gua guan qi dan su
迎拜不勝嬌
ㄧㄥˊ ㄅㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠ
ying bai bu sheng jiao
寄語少年子
ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄗ˙
ji yu shao nian zi
無辭歸路遙
ㄨˊ ㄘˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
wu ci gui lu yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系