唐詩平行語料庫研究計畫


江南春


原詩 拼音
池塘春暖水紋開
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄎㄞ
chi tang chun nuan shui wen kai
堤柳垂絲間野梅
ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ
di liu chui si jian ye mei
江上年年芳意早
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄧˋ ㄗㄠˇ
jiang shang nian nian fang yi zao
蓬瀛春色逐潮來
ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄓㄨˊ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ
peng ying chun se zhu chao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系