唐詩平行語料庫研究計畫


觀祈雨


原詩 拼音
桑條無葉土生煙
ㄙㄤ ㄊㄧㄠˊ ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄊㄨˇ ㄕㄥ ㄧㄢ
sang tiao wu ye tu sheng yan
簫管迎龍水廟前
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ
xiao guan ying long shui miao qian
朱門幾處看歌舞
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄎㄢˋ ㄍㄜ ㄨˇ
zhu men ji chu kan ge wu
猶恐春陰咽管弦
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
you kong chun yin yan guan xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系