唐詩平行語料庫研究計畫


西亭暇日書懷十二韻獻上相公


原詩 拼音
勝賞不在遠
ㄕㄥˋ ㄕㄤˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˇ
sheng shang bu zai yuan
憮然念玄搜
ㄨˇ ㄖㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄙㄡ
wu ran nian xuan sou
茲亭有殊致
ㄗ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄓˋ
zi ting you shu zhi
經始富人侯
ㄐㄧㄥ ㄕˇ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˊ
jing shi fu ren hou
澄澹分沼沚
ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ ㄈㄣ ㄓㄠˇ ㄓˇ
cheng dan fen zhao zhi
縈迴間林丘
ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
ying hui jian lin qiu
荷香奪芳麝
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄕㄜˋ
he xiang duo fang she
石溜當鳴球
ㄕˊ ㄌㄧㄡ ㄉㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ
shi liu dang ming qiu
撫俗來康濟
ㄈㄨˇ ㄙㄨˊ ㄌㄞˊ ㄎㄤ ㄐㄧˋ
fu su lai kang ji
經邦去咨謀
ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄑㄩˋ ㄗ ㄇㄡˊ
jing bang qu zi mou
寬明洽時論
ㄎㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄚˋ ㄕˊ ㄌㄨㄣˋ
kuan ming qia shi lun
惠愛聞甿謳
ㄏㄨㄟˋ ㄞˋ ㄨㄣˊ ㄇㄥˊ ㄡ
hui ai wen meng ou
代斵豈容易
ㄉㄞˋ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
dai zhuo qi rong yi
守成獲優游
ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄧㄡˊ
shou cheng huo you you
文翁舊學校
ㄨㄣˊ ㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ
wen weng jiu xue xiao
子產昔田疇
ㄗ˙ ㄔㄢˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
zi chan xi tian chou
琬琰富佳什
ㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄣˊ
wan yan fu jia shen
池臺想舊遊
ㄔˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
chi tai xiang jiu you
誰言矜改作
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄞˇ ㄗㄨㄛˋ
shui yan jin gai zuo
曾是日增修
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄖˋ ㄗㄥ ㄒㄧㄡ
ceng shi ri zeng xiu
憲省忝陪屬
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄥˇ ㄊㄧㄢˇ ㄆㄟˊ ㄕㄨˇ
xian sheng tian pei shu
岷峨嗣徽猷
ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄙˋ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˊ
min e si hui you
提攜當有路
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
ti xie dang you lu
勿使滯刀州
ㄨˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄉㄠ ㄓㄡ
wu shi zhi dao zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系