唐詩平行語料庫研究計畫


仲月賞花


原詩 拼音
梅花似雪柳含煙
ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄧㄢ
mei hua shi xue liu han yan
南地風光臘月前
ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ
nan di feng guang la yue qian
把酒且須拼却醉
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄆㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄟˋ
ba jiu qie xu pin que zui
風流何必待歌筵
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄉㄞˋ ㄍㄜ ㄧㄢˊ
feng liu he bi dai ge yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系