唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 結客少年場行


原詩 拼音
長安重遊俠
ㄓㄤˇ ㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
zhang an zhong you xia
洛陽富才雄
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄘㄞˊ ㄒㄩㄥˊ
luo yang fu cai xiong
玉劒浮雲騎
ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
yu jian fu yun qi
金鞍明月弓
ㄐㄧㄣ ㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ
jin an ming yue gong
鬬雞過渭北
ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ
dou ji guo wei bei
走馬向關東
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
zou ma xiang guan dong
孫賓遙見待
ㄙㄨㄣ ㄅㄧㄣ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄞˋ
sun bin yao jian dai
郭解暗相通
ㄍㄨㄛ ㄐㄧㄝˇ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ
guo jie an xiang tong
不受千金爵
ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ
bu shou qian jin jue
誰論萬里功
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ
shui lun wan li gong
將軍下天上
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ
jiang jun xia tian shang
虜騎入雲中
ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
lu qi ru yun zhong
烽火夜似月
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄕˋ ㄩㄝˋ
feng huo ye shi yue
兵氣曉成虹
ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
bing qi xiao cheng hong
橫行徇知己
ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ ㄓ ㄐㄧˇ
heng xing xun zhi ji
負羽遠從戎
ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
fu yu yuan cong rong
龍旌昏朔霧
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣ ㄕㄨㄛˋ ㄨˋ
long jing hun shuo wu
鳥陣卷寒風
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄢˊ ㄈㄥ
niao zhen juan han feng
追奔瀚海咽
ㄓㄨㄟ ㄅㄣ ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ
zhui ben han hai yan
戰罷陰山空
ㄓㄢˋ ㄅㄚˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
zhan ba yin shan kong
歸來謝天子
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
gui lai xie tian zi
何如馬上翁
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄨㄥ
he ru ma shang weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系