唐詩平行語料庫研究計畫
歌
| 原詩 |
拼音 |
不羨黃金罍
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄟˊ
|
bu xian huang jin lei
|
不羨白玉杯
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄅㄟ
|
bu xian bai yu bei
|
不羨朝入省
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄖㄨˋ ㄕㄥˇ
|
bu xian chao ru sheng
|
不羨暮入臺
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄊㄞˊ
|
bu xian mu ru tai
|
惟羨西江水
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
wei xian xi jiang shui
|
曾向金陵城下來
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ
|
ceng xiang jin ling cheng xia lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系