唐詩平行語料庫研究計畫


和荅弟志和漁父歌


原詩 拼音
樂是風波釣是閑
ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
le shi feng bo diao shi xian
草堂松徑已勝攀
ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄧˇ ㄕㄥˋ ㄆㄢ
cao tang song jing yi sheng pan
太湖水
ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
tai hu shui
洞庭山
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ
dong ting shan
狂風浪起且須還
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄏㄞˊ
kuang feng lang qi qie xu hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系