唐詩平行語料庫研究計畫


上巳日憶江南禊事


原詩 拼音
黃河西繞郡城流
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄖㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
huang he xi rao jun cheng liu
上巳應無祓禊遊
ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄧㄡˊ
shang si ying wu fu xi you
爲憶淥江春水色
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ
wei yi lu jiang chun shui se
更隨宵夢向吳洲
ㄍㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄓㄡ
geng sui xiao meng xiang wu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系