唐詩平行語料庫研究計畫
太寥歌
| 原詩 |
拼音 |
化元靈哉
ㄏㄨㄚˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄞ
|
hua yuan ling zai
|
碧虛清哉
ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄗㄞ
|
bi xu qing zai
|
紅霞明哉
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞ
|
hong xia ming zai
|
冥哉茫哉
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞ ㄇㄤˊ ㄗㄞ
|
ming zai mang zai
|
惟化之工無彊哉
ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄗㄞ
|
wei hua zhi gong wu jiang zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系