唐詩平行語料庫研究計畫


憶長安 十一月


原詩 拼音
憶長安
ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
yi zhang an
子月時
ㄗ˙ ㄩㄝˋ ㄕˊ
zi yue shi
千官賀至丹墀
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˋ ㄓˋ ㄉㄢ ㄔˊ
qian guan he zhi dan chi
御苑雪開瓊樹
ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄞ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ
yu yuan xue kai qiong shu
龍堂冰作瑤池
ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ
long tang bing zuo yao chi
獸炭氈爐正好
ㄕㄡˋ ㄊㄢˋ ㄓㄢ ㄌㄨˊ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ
shou tan zhan lu zheng hao
貂裘狐白相宜
ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨˊ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˊ
diao qiu hu bai xiang yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系