唐詩平行語料庫研究計畫


皇帝移晦日爲中和節


原詩 拼音
皇心不向晦
ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˋ
huang xin bu xiang hui
改節號中和
ㄍㄞˇ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ
gai jie hao zhong he
淑氣同風景
ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
shu qi tong feng jing
嘉名別詠歌
ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄥˇ ㄍㄜ
jia ming bie yong ge
湔裙移舊俗
ㄐㄧㄢ ㄑㄩㄣˊ ㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ
jian qun yi jiu su
賜尺下新科
ㄘˋ ㄔˇ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄜ
ci chi xia xin ke
曆象千年正
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥˋ
li xiang qian nian zheng
酺醵四海多
ㄆㄨˊ ㄐㄩˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄛ
pu ju si hai duo
花隨春令發
ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄚ
hua sui chun ling fa
鴻度歲陽過
ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ
hong du sui yang guo
天地齊休慶
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄥˋ
tian di qi xiu qing
歡聲欲盪波
ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄩˋ ㄉㄤˋ ㄅㄛ
huan sheng yu dang bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系