唐詩平行語料庫研究計畫
憶長安 六月
| 原詩 |
拼音 |
憶長安
ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
yi zhang an
|
六月時
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ
|
liu yue shi
|
風臺水榭逶迤
ㄈㄥ ㄊㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄧˊ
|
feng tai shui xie wei yi
|
朱果雕籠香透
ㄓㄨ ㄍㄨㄛˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˋ
|
zhu guo diao long xiang tou
|
分明紫禁寒隨
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄟˊ
|
fen ming zi jin han sui
|
塵驚九衢客散
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ
|
chen jing jiu qu ke san
|
赭珂滴瀝青驪
ㄓㄜˇ ㄎㄜ ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˊ
|
zhe ke di li qing li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系