唐詩平行語料庫研究計畫


上巳寄孟中丞


原詩 拼音
世間禊事風流處
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ
shi jian xi shi feng liu chu
鏡裏雲山若畫屏
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
jing li yun shan ruo hua ping
今日會稽王內史
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄨㄤˊ ㄋㄟˋ ㄕˇ
jin ri hui ji wang nei shi
好將賓客醉蘭亭
ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ
hao jiang bin ke zui lan ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系