唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 緩歌行


原詩 拼音
小來託身攀貴遊
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄆㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˊ
xiao lai tuo shen pan gui you
傾財破產無所憂
ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡ
qing cai po chan wu suo you
暮擬經過石渠署
ㄇㄨˋ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄩˊ ㄕㄨˇ
mu ni jing guo shi qu shu
朝將出入銅龍樓
ㄔㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ
chao jiang chu ru tong long lou
結交杜陵輕薄子
ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄗ˙
jie jiao du ling qing bao zi
謂言可生復可死
ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙˇ
wei yan ke sheng fu ke si
一沈一浮會有時
ㄧ ㄕㄣˇ ㄧ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
yi shen yi fu hui you shi
棄我翻然如脫屣
ㄑㄧˋ ㄨㄛˇ ㄈㄢ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄒㄧˇ
qi wo fan ran ru tuo xi
男兒立身須自彊
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄒㄩ ㄗˋ ㄐㄧㄤˋ
nan er li shen xu zi jiang
十五閉戶潁水陽
ㄕˊ ㄨˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ
shi wu bi hu ying shui yang
業就功成見明主
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
ye jiu gong cheng jian ming zhu
擊鐘鼎食坐華堂
ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ
ji zhong ding shi zuo hua tang
二八蛾眉梳墮馬
ㄦˋ ㄅㄚ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨ ㄉㄨㄛˋ ㄇㄚˇ
er ba e mei shu duo ma
美酒清歌曲房下
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄑㄩˇ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
mei jiu qing ge qu fang xia
文昌宮中賜錦衣
ㄨㄣˊ ㄔㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄘˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧ
wen chang gong zhong ci jin yi
長安陌上退朝歸
ㄓㄤˇ ㄢ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ
zhang an mo shang tui chao gui
五侯賓從莫敢視
ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄕˋ
wu hou bin cong mo gan shi
三省官僚揖者稀
ㄙㄢ ㄕㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄧ ㄓㄜˇ ㄒㄧ
san sheng guan liao yi zhe xi
早知今日讀書是
ㄗㄠˇ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄕˋ
zao zhi jin ri du shu shi
悔作從來任俠非
ㄏㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄟ
hui zuo cong lai ren xia fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系