唐詩平行語料庫研究計畫


送薛補闕入朝


原詩 拼音
平原門下十餘人
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ
ping yuan men xia shi yu ren
獨受恩多未殺身
ㄉㄨˊ ㄕㄡˋ ㄣ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄕㄚ ㄕㄣ
du shou en duo wei sha shen
每歎陸家兄弟少
ㄇㄟˇ ㄊㄢˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄕㄠˇ
mei tan lu jia xiong di shao
更憐楊氏子孫貧
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄆㄧㄣˊ
geng lian yang shi zi sun pin
柴門豈斷施行馬
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄢˋ ㄕ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄚˇ
chai men qi duan shi xing ma
魯酒那堪醉近臣
ㄌㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
lu jiu na kan zui jin chen
賴有軍中遺令在
ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄌㄧㄥˋ ㄗㄞˋ
lai you jun zhong yi ling zai
猶將談笑對風塵
ㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
you jiang tan xiao dui feng chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系