唐詩平行語料庫研究計畫


憶長安 二月


原詩 拼音
憶長安
ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
yi zhang an
二月時
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ
er yue shi
玄鳥初至禖祠
ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄓˋ ㄇㄟˊ ㄘˊ
xuan niao chu zhi mei ci
百囀宮鶯繡羽
ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄩˇ
bai zhuan gong ying xiu yu
千條御柳黃絲
ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄙ
qian tiao yu liu huang si
更有曲江勝地
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ
geng you qu jiang sheng di
此來寒食佳期
ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
ci lai han shi jia qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系