唐詩平行語料庫研究計畫
狀江南 孟冬
| 原詩 |
拼音 |
江南孟冬天
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ
|
jiang nan meng dong tian
|
荻穗軟如綿
ㄉㄧˊ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨㄢˇ ㄖㄨˊ ㄇㄧㄢˊ
|
di sui ruan ru mian
|
綠絹芭蕉裂
ㄌㄩˋ ㄐㄩㄢˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄝˋ
|
lv juan ba jiao lie
|
黃金橘柚懸
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˊ
|
huang jin ju you xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系