唐詩平行語料庫研究計畫


憶長安 十二月


原詩 拼音
憶長安
ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
yi zhang an
臘月時
ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ
la yue shi
溫泉彩仗新移
ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄧˊ
wen quan cai zhang xin yi
瑞氣遙迎鳳輦
ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄧㄠˊ ㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄋㄧㄢˇ
rui qi yao ying feng nian
日光先暖龍池
ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ
ri guang xian nuan long chi
取酒蝦蟇陵下
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄚ ㄇㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
qu jiu xia ma ling xia
家家守歲傳巵
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓ
jia jia shou sui chuan zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系