唐詩平行語料庫研究計畫
憶長安 正月
| 原詩 |
拼音 |
憶長安
ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
yi zhang an
|
正月時
ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄕˊ
|
zheng yue shi
|
和風喜氣相隨
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
he feng xi qi xiang sui
|
獻壽彤庭萬國
ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ
|
xian shou tong ting wan guo
|
燒燈青玉五枝
ㄕㄠ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄨˇ ㄓ
|
shao deng qing yu wu zhi
|
終南往往殘雪
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
|
zhong nan wang wang can xue
|
渭水處處流澌
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ
|
wei shui chu chu liu si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系