唐詩平行語料庫研究計畫


狀江南 仲秋


原詩 拼音
江南仲秋天
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
jiang nan zhong qiu tian
鱏鼻大如船
ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧˊ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ
xun bi da ru chuan
雷是樟亭浪
ㄌㄟˊ ㄕˋ ㄓㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄤˋ
lei shi zhang ting lang
苔爲界石錢
ㄊㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕˊ ㄑㄧㄢˊ
tai wei jie shi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系