唐詩平行語料庫研究計畫
蕭山祗園寺
| 原詩 |
拼音 |
東晉許徴君
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩˇ ㄓㄥ ㄐㄩㄣ
|
dong jin xu zheng jun
|
西方彥上人
ㄒㄧ ㄈㄤ ㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
|
xi fang yan shang ren
|
生時猶定見
ㄕㄥ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
|
sheng shi you ding jian
|
悟後了前因
ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄌㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣ
|
wu hou le qian yin
|
靈塔多年古
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄚˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
|
ling ta duo nian gu
|
高僧苦行頻
ㄍㄠ ㄙㄥ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ
|
gao seng ku xing pin
|
碑存纔記日
ㄅㄟ ㄘㄨㄣˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧˋ ㄖˋ
|
bei cun cai ji ri
|
藤老豈知春
ㄊㄥˊ ㄌㄠˇ ㄑㄧˇ ㄓ ㄔㄨㄣ
|
teng lao qi zhi chun
|
車騎歸蕭詧
ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄔㄚˊ
|
che qi gui xiao cha
|
雲林識許詢
ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄒㄩˇ ㄒㄩㄣˊ
|
yun lin shi xu xun
|
千秋不相見
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
qian qiu bu xiang jian
|
悟定是吾身
ㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄣ
|
wu ding shi wu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系