唐詩平行語料庫研究計畫
經湛長史草堂
| 原詩 |
拼音 |
身退謝名累
ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄟˋ
|
shen tui xie ming lei
|
道存嘉止足
ㄉㄠˋ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄓˇ ㄗㄨˊ
|
dao cun jia zhi zu
|
設醴降華幡
ㄕㄜˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄢ
|
she li jiang hua fan
|
挂冠守空谷
ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ
|
gua guan shou kong gu
|
偶尋野外寺
ㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄨㄞˋ ㄙˋ
|
ou xun ye wai si
|
仰慕賢者躅
ㄧㄤˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜˇ ㄓㄨˊ
|
yang mu xian zhe zhu
|
不見昔簪裾
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄗㄢ ㄐㄩ
|
bu jian xi zan ju
|
猶有舊松竹
ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ
|
you you jiu song zhu
|
煙霞雖異世
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨㄟ ㄧˋ ㄕˋ
|
yan xia sui yi shi
|
風韻如在矚
ㄈㄥ ㄩㄣˋ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨˇ
|
feng yun ru zai zhu
|
余即江海上
ㄩˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
yu ji jiang hai shang
|
歸轍青山曲
ㄍㄨㄟ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄑㄩ
|
gui zhe qing shan qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系