唐詩平行語料庫研究計畫

和韋使君聽江笛送陳侍御


原詩 拼音
離樽聞夜笛
ㄌㄧˊ ㄗㄨㄣ ㄨㄣˊ ㄧㄝˋ ㄉㄧˊ 		li zun wen ye di
寥亮入寒城
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄔㄥˊ 		liao liang ru han cheng
月落車馬散
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄙㄢˋ 		yue luo che ma san
悽惻主人情
ㄑㄧ ㄘㄜˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ 		qi ce zhu ren qing

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系