唐詩平行語料庫研究計畫


憶長安 四月


原詩 拼音
憶長安
ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ
yi zhang an
四月時
ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄕˊ
si yue shi
南郊萬乘旌旗
ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
nan jiao wan cheng jing qi
嘗酎玉巵更獻
ㄔㄤˊ ㄓㄡˋ ㄩˋ ㄓ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˋ
chang zhou yu zhi geng xian
含桃絲籠交馳
ㄏㄢˊ ㄊㄠˊ ㄙ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄔˊ
han tao si long jiao chi
芳草落花無限
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
fang cao luo hua wu xian
金張許史相隨
ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄒㄩˇ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
jin zhang xu shi xiang sui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系