唐詩平行語料庫研究計畫


重陽日陪韋卿讌


原詩 拼音
何必龍山好
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄏㄠˇ
he bi long shan hao
南亭賞不暌
ㄋㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˊ
nan ting shang bu kui
清規陳侯事
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄏㄡˊ ㄕˋ
qing gui chen hou shi
雅興謝公題
ㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧˊ
ya xing xie gong ti
入座青峰近
ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ
ru zuo qing feng jin
當軒遠樹齊
ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ
dang xuan yuan shu qi
仙家自有月
ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
xian jia zi you yue
莫歎夕陽西
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧ
mo tan xi yang xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系