唐詩平行語料庫研究計畫


七賢廟


原詩 拼音
常慕晉高士
ㄔㄤˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄠ ㄕˋ
chang mu jin gao shi
放心日沈冥
ㄈㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄣˇ ㄇㄧㄥˊ
fang xin ri shen ming
湛然對一壺
ㄓㄢˋ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄏㄨˊ
zhan ran dui yi hu
土木爲我形
ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ
tu mu wei wo xing
下馬訪陳迹
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄈㄤˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ
xia ma fang chen ji
披榛詣荒庭
ㄆㄧ ㄓㄣ ㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ
pi zhen yi huang ting
相看兩不言
ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ
xiang kan liang bu yan
猶謂醉未醒
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
you wei zui wei xing
長嘯或可擬
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄋㄧˇ
zhang xiao huo ke ni
幽琴難再聽
ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥ
you qin nan zai ting
同心不共世
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ
tong xin bu gong shi
空見蘚門青
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄥ
kong jian xian men qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系