唐詩平行語料庫研究計畫
詠柏板
| 原詩 |
拼音 |
赴節心長在
ㄈㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
|
fu jie xin zhang zai
|
從繩道可觀
ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥˊ ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ
|
cong sheng dao ke guan
|
須知片木用
ㄒㄩ ㄓ ㄆㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩㄥˋ
|
xu zhi pian mu yong
|
莫向散材看
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄢˋ ㄘㄞˊ ㄎㄢˋ
|
mo xiang san cai kan
|
空爲歌偏苦
ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄆㄧㄢ ㄎㄨˇ
|
kong wei ge pian ku
|
仍愁和即難
ㄖㄥˊ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ
|
reng chou he ji nan
|
既能親掌握
ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ
|
ji neng qin zhang wo
|
願得接同歡
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄢ
|
yuan de jie tong huan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系