唐詩平行語料庫研究計畫
假攝池州留別東溪隱居
| 原詩 |
拼音 |
一官仍是假
ㄧ ㄍㄨㄢ ㄖㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚˇ
|
yi guan reng shi jia
|
豈願數離羣
ㄑㄧˇ ㄩㄢˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
qi yuan shu li qun
|
愁鬢看如雪
ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄎㄢˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
chou bin kan ru xue
|
浮名認是雲
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ
|
fu ming ren shi yun
|
暫辭南國隱
ㄗㄢˋ ㄘˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄣˇ
|
zan ci nan guo yin
|
莫勒北山文
ㄇㄛˋ ㄌㄟ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄨㄣˊ
|
mo lei bei shan wen
|
今後松溪月
ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
|
jin hou song xi yue
|
還應夢見君
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
|
hai ying meng jian jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系