唐詩平行語料庫研究計畫


左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴東堂賜詩


原詩 拼音
赤帝收三傑
ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄕㄡ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ
chi di shou san jie
黃軒舉二臣
ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄩˇ ㄦˋ ㄔㄣˊ
huang xuan ju er chen
由來丞相重
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥˋ
you lai cheng xiang zhong
分掌國之鈞
ㄈㄣ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄐㄩㄣ
fen zhang guo zhi jun
我有握中璧
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˋ
wo you wo zhong bi
雙飛席上珍
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣ
shuang fei xi shang zhen
子房推道要
ㄗ˙ ㄈㄤˊ ㄊㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄧㄠˋ
zi fang tui dao yao
仲子訝風神
ㄓㄨㄥˋ ㄗ˙ ㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄕㄣˊ
zhong zi ya feng shen
復輟台衡老
ㄈㄨˋ ㄔㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄏㄥˊ ㄌㄠˇ
fu chuo tai heng lao
將爲調護人
ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ
jiang wei diao hu ren
鵷鸞同拜日
ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˋ ㄖˋ
yuan luan tong bai ri
車騎擁行塵
ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄩㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
che qi yong xing chen
樂聚南宮宴
ㄌㄜˋ ㄐㄩˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˋ
le ju nan gong yan
觴連北斗醇
ㄕㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄔㄨㄣˊ
shang lian bei dou chun
俾予成百揆
ㄅㄧˇ ㄩˇ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄎㄨㄟˊ
bi yu cheng bai kui
垂拱問彝倫
ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˇ ㄨㄣˋ ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ
chui gong wen yi lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系