唐詩平行語料庫研究計畫


同達奚宰遊竇子明仙壇


原詩 拼音
松檜陰深一徑微
ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄕㄣ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟ
song gui yin shen yi jing wei
中峰石室到人稀
ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄕˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
zhong feng shi shi dao ren xi
仙官不住青山在
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄞˋ
xian guan bu zhu qing shan zai
故老相傳白日飛
ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄈㄟ
gu lao xiang chuan bai ri fei
華表問栽何歲木
ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨㄣˋ ㄗㄞ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ
hua biao wen zai he sui mu
片雲留著去時衣
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄧ
pian yun liu zhu qu shi yi
今朝茂宰尋真處
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄇㄠˋ ㄗㄞˇ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄣ ㄔㄨˋ
jin zhao mao zai xun zhen chu
暫駐雙鳧且莫歸
ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ
zan zhu shuang fu qie mo gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系