唐詩平行語料庫研究計畫


宴楊駙馬山亭


原詩 拼音
垂楊拂岸草茸茸
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨㄥ ㄖㄨㄥ
chui yang fu an cao rong rong
繡戶窗前花影重
ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ
xiu hu chuang qian hua ying zhong
鱠下玉盤紅縷細
ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˇ ㄒㄧˋ
kuai xia yu pan hong lv xi
酒開金甕綠醅濃
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄨㄥˋ ㄌㄩˋ ㄆㄟ ㄋㄨㄥˊ
jiu kai jin weng lv pei nong
中朝駙馬何平叔
ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨ
zhong chao fu ma he ping shu
南國詞人陸士龍
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄘˊ ㄖㄣˊ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ
nan guo ci ren lu shi long
落日泛舟同醉處
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˋ
luo ri fan zhou tong zui chu
回潭百丈映千峰
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄢˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ
hui tan bai zhang ying qian feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系