| 原詩 |
拼音 |
千門萬戶雪花浮
ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ
|
qian men wan hu xue hua fu
|
點點無聲落瓦溝
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄚˇ ㄍㄡ
|
dian dian wu sheng luo wa gou
|
全似玉塵消更積
ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄥˋ ㄐㄧ
|
quan shi yu chen xiao geng ji
|
半成冰片結還流
ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄞˊ ㄌㄧㄡˊ
|
ban cheng bing pian jie hai liu
|
光含曉色清天苑
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˋ
|
guang han xiao se qing tian yuan
|
輕逐微風遶御樓
ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄖㄠˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ
|
qing zhu wei feng rao yu lou
|
平地已霑盈尺潤
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧˇ ㄓㄢ ㄧㄥˊ ㄔˇ ㄖㄨㄣˋ
|
ping di yi zhan ying chi run
|
年豐須荷富人侯
ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˊ
|
nian feng xu he fu ren hou
|
|
|