| 原詩 |
拼音 |
閑庭只是長莓苔
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
|
xian ting zhi shi zhang mei tai
|
三徑曾無車馬來
ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ
|
san jing ceng wu che ma lai
|
旅館尚愁寒食火
ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ
|
lv guan shang chou han shi huo
|
羈心嬾向不然灰
ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
ji xin lan xiang bu ran hui
|
門前下客雖彈鋏
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ
|
men qian xia ke sui dan jia
|
溪畔窮魚且曝腮
ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄩˊ ㄑㄧㄝˇ ㄆㄨˋ ㄙㄞ
|
xi pan qiong yu qie pu sai
|
他日趨庭應問禮
ㄊㄚ ㄖˋ ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄨㄣˋ ㄌㄧˇ
|
ta ri qu ting ying wen li
|
須言陋巷有顏回
ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
|
xu yan lou xiang you yan hui
|
|
|