唐詩平行語料庫研究計畫
詠壁上酒瓢呈蕭明府
| 原詩 |
拼音 |
不是難提挈
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄝˋ
|
bu shi nan ti qie
|
行藏固有期
ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
xing cang gu you qi
|
安身未得所
ㄢ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ
|
an shen wei de suo
|
開口欲從誰
ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˊ
|
kai kou yu cong shui
|
應物心無倦
ㄧㄥ ㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄩㄢˋ
|
ying wu xin wu juan
|
當壚柄會持
ㄉㄤ ㄌㄨˊ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔˊ
|
dang lu bing hui chi
|
莫將成廢器
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ
|
mo jiang cheng fei qi
|
還有對樽時
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄕˊ
|
hai you dui zun shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系