唐詩平行語料庫研究計畫


送唐六赴舉


原詩 拼音
秋色生邊思
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄢ ㄙ
qiu se sheng bian si
送君西入關
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ
song jun xi ru guan
草衰空大野
ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞ ㄎㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ
cao shuai kong da ye
葉落露青山
ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
ye luo lu qing shan
故國煙霞外
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ
gu guo yan xia wai
新安道路間
ㄒㄧㄣ ㄢ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ
xin an dao lu jian
碧霄知己在
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄓ ㄐㄧˇ ㄗㄞˋ
bi xiao zhi ji zai
香桂月中攀
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄢ
xiang gui yue zhong pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系