唐詩平行語料庫研究計畫
冬日逢馮法曹話懷
| 原詩 |
拼音 |
分襟二年內
ㄈㄣ ㄐㄧㄣ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ
|
fen jin er nian nei
|
多少事相干
ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ
|
duo shao shi xiang gan
|
禮樂風全變
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄢˋ
|
li le feng quan bian
|
塵埃路漸難
ㄔㄣˊ ㄞ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ
|
chen ai lu jian nan
|
秋林新葉落
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
qiu lin xin ye luo
|
霜月滿庭寒
ㄕㄨㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ
|
shuang yue man ting han
|
雖喜逢知己
ㄙㄨㄟ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄓ ㄐㄧˇ
|
sui xi feng zhi ji
|
他鄉歲又闌
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄌㄢˊ
|
ta xiang sui you lan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系