唐詩平行語料庫研究計畫
瀑布泉
| 原詩 |
拼音 |
潺湲半空裏
ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ
|
chan yuan ban kong li
|
霖落石房邊
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄅㄧㄢ
|
lin luo shi fang bian
|
風激珠光碎
ㄈㄥ ㄐㄧ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ ㄙㄨㄟˋ
|
feng ji zhu guang sui
|
山欹練影偏
ㄕㄢ ㄧ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢ
|
shan yi lian ying pian
|
急流難起浪
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧˇ ㄌㄤˋ
|
ji liu nan qi lang
|
迸沫祗如煙
ㄅㄥˋ ㄇㄛˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧㄢ
|
beng mo zhi ru yan
|
自古惟今日
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ
|
zi gu wei jin ri
|
淒涼一片泉
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ
|
qi liang yi pian quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系