唐詩平行語料庫研究計畫
中秋與空上人同宿華嚴寺
| 原詩 |
拼音 |
埽榻相逢宿
ㄙㄠˋ ㄊㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄙㄨˋ
|
sao ta xiang feng su
|
論詩舊梵宮
ㄌㄨㄣˋ ㄕ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥ
|
lun shi jiu fan gong
|
磬聲迎鼓盡
ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˇ
|
qing sheng ying gu jin
|
月色過山窮
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ
|
yue se guo shan qiong
|
庭簇安禪草
ㄊㄧㄥˊ ㄘㄨˋ ㄢ ㄔㄢˊ ㄘㄠˇ
|
ting cu an chan cao
|
窗飛帶火蟲
ㄔㄨㄤ ㄈㄟ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ
|
chuang fei dai huo chong
|
一宵何惜別
ㄧ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
|
yi xiao he xi bie
|
回首隔秋風
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
hui shou ge qiu feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系