唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 太行苦熱行


原詩 拼音
駟馬上太行
ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ
si ma shang tai xing
修途亙遼碣
ㄒㄧㄡ ㄊㄨˊ ㄍㄣˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
xiu tu gen liao jie
王程無留駕
ㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚˋ
wang cheng wu liu jia
日昃未遑歇
ㄖˋ ㄗㄜˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄝ
ri ze wei huang xie
請問此何時
ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ
qing wen ci he shi
恢台朱明月
ㄏㄨㄟ ㄊㄞˊ ㄓㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
hui tai zhu ming yue
長蛇稽天討
ㄓㄤˇ ㄕㄜˊ ㄐㄧ ㄊㄧㄢ ㄊㄠˇ
zhang she ji tian tao
上將方北伐
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄤ ㄅㄟˇ ㄈㄚˊ
shang jiang fang bei fa
明主命使臣
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˋ ㄕˇ ㄔㄣˊ
ming zhu ming shi chen
皇華得時傑
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
huang hua de shi jie
已忘羊腸險
ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˇ
yi wang yang chang xian
豈憚溫風入
ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄨㄣ ㄈㄥ ㄖㄨˋ
qi dan wen feng ru
搖策汗滂沲
ㄧㄠˊ ㄘㄜˋ ㄏㄢˋ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ
yao ce han pang tuo
登崖思紆結
ㄉㄥ ㄧㄚˊ ㄙ ㄩ ㄐㄧㄝˊ
deng ya si yu jie
炎雲如煙火
ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
yan yun ru yan huo
溪谷將恐竭
ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄝˊ
xi gu jiang kong jie
晝景赩可畏
ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧˋ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
zhou jing xi ke wei
涼飆何由發?山長飛鳥墮
ㄌㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄈㄚ ? ㄕㄢ ㄓㄤˇ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄛˋ
liang biao he you fa ? shan zhang fei niao duo
目極行車絕
ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄐㄩㄝˊ
mu ji xing che jue
趙魏方俶擾
ㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄔㄨˋ ㄖㄠˇ
zhao wei fang chu rao
安危俟明哲
ㄢ ㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ
an wei qi ming zhe
歸路豈不懷
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ
gui lu qi bu huai
飲冰有苦節
ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
yin bing you ku jie
會同傳檄至
ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ ㄓˋ
hui tong chuan xi zhi
疑議立談決
ㄧˊ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄊㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
yi yi li tan jue
況有阮元瑜
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄩˊ
kuang you ruan yuan yu
翩翩秉書札
ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄓㄚˊ
pian pian bing shu zha
起予歌赤坂
ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄍㄜ ㄔˋ ㄅㄢˇ
qi yu ge chi ban
永好踰白雪
ㄩㄥˇ ㄏㄠˇ ㄩˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
yong hao yu bai xue
維念剖竹人
ㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄡ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ
wei nian pou zhu ren
無因執羈紲
ㄨˊ ㄧㄣ ㄓˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ
wu yin zhi ji xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系