唐詩平行語料庫研究計畫


禪門寺暮鐘


原詩 拼音
簨簴高懸于闐鐘
ㄙㄨㄣˇ ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ
sun ju gao xuan yu tian zhong
黃昏發地殷龍宮
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ
huang hun fa di yin long gong
遊人憶到嵩山夜
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄝˋ
you ren yi dao song shan ye
疊閣連樓滿太空
ㄉㄧㄝˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄡˊ ㄇㄢˇ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ
die ge lian lou man tai kong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系