| 原詩 |
拼音 |
暎日紗窗深且閑
ㄧㄥˋ ㄖˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄕㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
ying ri sha chuang shen qie xian
|
含桃紅日石榴殷
ㄏㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄣ
|
han tao hong ri shi liu yin
|
銀瓶綆轉桐花井
ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˇ
|
yin ping geng zhuan tong hua jing
|
沈水煙銷金博山
ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄕㄢ
|
shen shui yan xiao jin bo shan
|
文簟象牀嬌倚瑟
ㄨㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄧˇ ㄙㄜˋ
|
wen dian xiang chuang jiao yi se
|
綵匳銅鏡嬾拈環
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄢˇ ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ
|
cai lian tong jing lan nian huan
|
明朝戲去誰相伴
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧˋ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ
|
ming chao xi qu shui xiang ban
|
年少相逢狹路間
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢ
|
nian shao xiang feng xia lu jian
|
|
|