唐詩平行語料庫研究計畫
宴柏臺
| 原詩 |
拼音 |
華臺陳桂席
ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧˊ
|
hua tai chen gui xi
|
密榭宴清真
ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ
|
mi xie yan qing zhen
|
柏葉猶霜氣
ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ
|
bai ye you shuang qi
|
桃花似漢津
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ
|
tao hua shi han jin
|
青尊照深夕
ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ ㄕㄣ ㄒㄧ
|
qing zun zhao shen xi
|
綠綺映芳春
ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ
|
lv qi ying fang chun
|
欲憶相逢後
ㄩˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄏㄡˋ
|
yu yi xiang feng hou
|
無言嶺海人
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄞˇ ㄖㄣˊ
|
wu yan ling hai ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系