唐詩平行語料庫研究計畫
登城樓作
| 原詩 |
拼音 |
井邑白雲間
ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
jing yi bai yun jian
|
嚴城遠帶山
ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄉㄞˋ ㄕㄢ
|
yan cheng yuan dai shan
|
沙墟陰欲暮
ㄕㄚ ㄒㄩ ㄧㄣ ㄩˋ ㄇㄨˋ
|
sha xu yin yu mu
|
郊色淡方閑
ㄐㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄉㄢˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄢˊ
|
jiao se dan fang xian
|
孤徑迴榕岸
ㄍㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ ㄢˋ
|
gu jing hui rong an
|
層巒破枳關
ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄆㄛˋ ㄓˇ ㄍㄨㄢ
|
ceng luan po zhi guan
|
寥寥分遠望
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ
|
liao liao fen yuan wang
|
暫得一開顏
ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧ ㄎㄞ ㄧㄢˊ
|
zan de yi kai yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系