唐詩平行語料庫研究計畫


山中寄元二侍御二首 一


原詩 拼音
心期汗漫臥雲扃
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄏㄢˋ ㄇㄢˋ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄐㄩㄥ
xin qi han man wo yun jiong
家計漂零水上萍
ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ
jia ji piao ling shui shang ping
桃李向秋彫落盡
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
tao li xiang qiu diao luo jin
一枝松色獨青青
ㄧ ㄓ ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
yi zhi song se du qing qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系