唐詩平行語料庫研究計畫


夜聞鄰管


原詩 拼音
何事霜天月滿空
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ
he shi shuang tian yue man kong
鸝雛百囀向春風
ㄌㄧˊ ㄔㄨˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
li chu bai zhuan xiang chun feng
鄰家思婦更長短
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄈㄨˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄢˇ
lin jia si fu geng zhang duan
楊柳如絲在管中
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ
yang liu ru si zai guan zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系