唐詩平行語料庫研究計畫


觀獵三首 一


原詩 拼音
夢非熊虎數年間
ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨˇ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ
meng fei xiong hu shu nian jian
驅盡豺狼宇宙閑
ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˊ
qu jin chai lang yu zhou xian
傳道單于聞校獵
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄝˋ
chuan dao dan yu wen xiao lie
相期不敢過陰山
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄕㄢ
xiang qi bu gan guo yin shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系